Following the tremendous success of the WRAP Pavilion at MAGIC (the largest fabric and apparel sourcing event in North America) in February 2011, we are planning another WRAP Pavilion to showcase your business and product at the August 22-24, 2011 MAGIC Show in Las Vegas, Nevada. You are invited to participate!

At the February Show, WRAP-certified factories from around the world saw first-hand the benefits of being certified:

• Match-making service provided by the Sourcing at MAGIC organizers setting appointments with buyers (You must fill out the form forwarded by MAGIC before the show).

• A “meter board”, placed in the main aisle way, highlighting the names of the factories and booth locations.

• A full-page ad in the “Sourcing at MAGIC” catalog noting the names and booth locations for all certified factories.

• Referral by the Information Desk to all certified facility booth locations.

• Listing of your business in WRAP newsletters (The WRAP Report), the WRAP website and the WRAP blog

• Free buffet lunch for all participants on the last day, and free beverages and water daily.

You are invited to participate in the ultimate international business platform offering one-stop shopping for the entire apparel supply chain. Sourcing at MAGIC provides unique opportunities for manufacturers and component suppliers to connect with thousands of sourcing executives, designers, wholesalers, private label buyers and top U.S. multi-unit retailers. The trade show also features FREE Seminar Series helping you connect with top fashion industry experts and gain strategies for improving all aspects of your business.

A 10’x10’ Studio Booth package has been developed for all WRAP pavilion participants. The total cost is $5,700. If you are interested in this exciting opportunity, please contact Yin Yin at WRAP’s office: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it to receive more information and the registration form.  


WRAP邀请您参加MAGIC展销会

         WRAP在2011年2月北美最大面料和服装展销会（MAGIC Show）上取得巨大的成功。因此，我们计划在2011年8月22日至24日于美国拉斯维加斯举行的MAGIC展销会上再次设置WRAP展销厅。我们诚意邀请贵厂商前来参加！
 
         2011年2月举行的MAGIC 展销会上，来自世界各地的WRAP社会责任认证企业亲眼目睹了WRAP 认证为他们带来的利益：

• MAGIC展销会提供“介绍”服务，把WRAP社会责任认证企业介绍给购买商认识。(您必须在参展前填写好该“介绍”服务表格并发送给MAGIC负责人)

• 我们将在主要通道处设立广告牌，广告牌上列出所有参加WRAP专销厅的企业名字及展台号码。

• MAGIC展销会目录中将刊登一整页关于WRAP专销的信息，内容中包括所有参加WRAP专销的企业名字及展台号码。

• 展销会咨询中心将向参观者们介绍并推荐所有参加WRAP专销厅的企业名字及展台号码信息。

• WRAP网站上刊登所有参展的公司信息。

• WRAP通讯期刊会在MAGIC展销会举办前和举办中连续刊登贵公司的信息。

• 所有参加WRAP专销厅的企业每天获得免费的饮料和水，并在展览会最后一天享受免费的自助式午餐。

        我们诚意邀请您参加国际服装界举行的MAGIC展销会。该展销会为生产商和供应商提供独一无二的机会，使他们与世界各地几千家采购主管、设计师、批发商、百货公司品牌买家以及美国连锁零售商建立联系。该展销会还将举办一系列免费专题演讲，帮助您和服装业界的顶级专家建立联系，从而帮助您的企业获得扩展业务的发展策略。

        WRAP 专销厅为所有参展商们设置10’x10’的独立展厅。每个展厅的价格是5700美元。如果您的企业有兴趣参加WRAP 专销厅，请联系殷茵 （ This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ）索取更多的信息和报名表格。


Tras el gran éxito del primer pabellón de WRAP en el MAGIC SHOW de Las Vegas, Nevada (el evento más grande para telas y suministros de prendas de vestir en América del Norte) en febrero del 2011, tenemos previsto organizar un pabellón WRAP de las Américas para presentar su empresa y productos del 22 al 24 de agosto en la próxima edición de Magic. Usted está invitado a participar!
 
En el Show de febrero, las fábricas con certificación WRAP de todo el mundo, tuvieron la oportunidad de constatar los beneficios de estar certificadas:
 
• El servicio de Match-Making proporcionado por los organizadores del MAGIC, concertaba citas con los compradores (Usted debera llenar el formulario enviado por MAGIC antes del evento)

• Un pizarrón ubicado en el pasillo principal, destacaba los nombres de las fábricas y las ubicaciones de sus stands.

• Un anuncio de página completa en el catálogo de “Sourcing en MAGIC” incluía los nombres y ubicaciones de stands de todas las fábricas certificadas.

• En el Centro de Información, se proporcionaban los datos de los stands de las fábricas certificadas.

• Se proporciono un almuerzo buffet gratis para todos los participantes el último día del evento, y hubo bebidas y agua de cortesía todos los días. 
   
Usted está invitado a participar en esta plataforma internacional de negocios que ofrece una ventanilla única para toda la cadena de suministro de prendas de vestir. Sourcing en MAGIC ofrece oportunidades únicas para los fabricantes y proveedores de componentes para contactar con miles de ejecutivos de suministros,  diseñadores, mayoristas,  compradores de marcas privadas y las más importantes cadenas minoristas de los Estados Unidos. El evento también incluye una serie de seminarios GRATIS para ayudarle hacer conexiones con expertos en la industria y la oportunidad de obtener nuevas estrategias para mejorar su negocio.
 
Se ha desarrollado un paquete se stand “Studio” para todos los participantes en el pabellón WRAP de las Américas. El paquete incluye un espacio de 10'x10’. El costo total es de $3.900. Si usted está interesado en esta gran oportunidad, favor de contactar a Yin Yin en la oficina de WRAP: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it para recibir más información y el formulario de inscripción.